Reset password

Enter your email and we’ ll send you a link to get back to your account.

ON AIR 06:00 - 08:00
Our songs, our Voice
Voice of Greece
NEXT 08:00 - 10:00
Fair Winds And Following Seas
Antonis Karagiannakis
SCHEDULE VOICE OF GREECE

«Θέλω Μια Χώρα»: Παράσταση στα ελληνικά με γερμανικούς υπέρτιτλους στη Ζυρίχη

Κάποια στιγμή διαλύονται όλα. Και τώρα, τι κάνουμε; Φεύγουμε; Μένουμε; Και αν φύγουμε, πού θα πάμε;

Στην καινούργια του παραγωγή, το Terrasse Ensemble παρουσιάζει το «Θέλω Μια Χώρα» του Ανδρέα Φλουράκη, ένα θεατρικό έργο που μας βυθίζει στα αγωνιώδη ερωτήματα που ακολουθούν μια κρίση.

Χάρη στην μινιμαλιστική δομή του, χωρίς χαρακτήρες και σκηνές, το «Θέλω Μια Χώρα» προσκαλεί ένα μεγάλο φάσμα δραματουργικών και σκηνοθετικών προσεγγίσεων. Στην παράσταση μας, οχτώ χαρακτήρες διαφόρων ηλικιών, ιδιοσυγκρασιών, κοινωνικών υποβάθρων και ιδεολογικών πεποιθήσεων συναντιούνται επί σκηνής. Παγιδευμένοι σε ένα αφιλόξενο χώρο και μια αναμονή χωρίς διακριτό τέλος, οι χαρακτήρες μας αναζητούν διεξόδους, συζητούν, ονειρεύονται, διαπληκτίζονται, συμπονούν, επιχειρηματολογούν, ελπίζουν, απομονώνονται, ξεσπούν… Τελικά, θα καταφέρουν να βρουν τη χώρα που θέλουν;

Το θεατρικό έργο «Θέλω μια Χώρα» παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στο Royal Court Theatre του Λονδίνου (2013) και στη συνέχεια στο Φεστιβάλ Αθηνών και Επιδαύρου (2015). Εμπνευσμένο από την οικονομική κρίση τη Ελλάδας που ξεκίνησε το 2009 και τις συνέπειές της σε προσωπικό και συλλογικό επίπεδο, το «Θέλω Μια Χώρα» έχει ωστόσο έναν οικουμενικό χαρακτήρα. Οι επιθυμίες για ασφάλεια, οικονομική ευημερία, υγιές περιβάλλον, πολιτικά δικαιώματα, είναι διαχρονικές και αναδύονται σε κάθε μεγάλη κρίση.

Δεν είναι άλλωστε τυχαία η επιλογή του Terrasse Ensemble να παρουσιάσει αυτό το έργο εν έτει 2021, τη χρονιά που η Ελλάδα γιορτάζει την 200ή επέτειο της ανεξαρτησίας του ελληνικού κράτους. Οι επιθυμίες που οι χαρακτήρες του έργου εκφράζουν για μια νέα ή διαφορετική χώρα αντηχούν διαχρονικές επιθυμίες, που και οι Ελληνίδες και οι Έλληνες του 1821 είχαν για το νεο-ιδρυθέν κράτος. Αυτές οι επιθυμίες άλλοτε συναντήθηκαν και άλλοτε συγκρούστηκαν, προκαλώντας κοινωνικές ζυμώσεις, πολιτικές αναταράξεις, και μεταναστευτικά κύματα. Στη σημερινή, πλουραλιστική εποχή της πανδημίας του κορονοϊού και των πολλαπλών κρίσεων, τέτοιες συναντήσεις και συγκρούσεις αποκτούν νέα σημασία.

Κατά την παρατεταμένη – λόγω lockdown – προετοιμασία του «Θέλω Μια Χώρα», οι συμμετέχοντες ηθοποιοί είχαν την ευκαιρία να διερευνήσουν τα ερωτήματα του έργου σε βάθος και να πειραματιστούν πάνω στους χαρακτήρες που τα εκφράζουν. Αναρωτήθηκαν πού ανήκουν, τι τους αρέσει και δεν τους αρέσει στον τόπο που ζουν, πώς φαντάζονται μια ιδανική χώρα, πώς μπορούν να συμβάλουν σε αυτήν, και ποιοι είναι οι μετανάστες του 21ου αιώνα. Από αυτήν τη διερεύνηση προέκυψε η ταινία “Traumland”, που παρουσιάστηκε τον Ιούνιο του 2021 στο Theater Stok. Στο “Traumland”, οι οκτώ χαρακτήρες του «Θέλω Μια Χώρα» βρίσκονται στους προσωπικούς τους χώρους, πριν συμβεί το γεγονός που θα τους
αναγκάσει να συναντηθούν. Θραύσματα της ταινίας έχουν ενταχθεί στην παράσταση «Θέλω Μια Χώρα».

Η παράσταση παρουσιάζεται στα ελληνικά με γερμανικούς υπέρτιτλους.

Πληροφορίες παράστασης

Πότε: 24, 25, 26, 27 και 28 Νοεμβρίου 2021, 20:00
Που: Bühne S, Galerie über Gleis 3, Bahnhof Stadelhofen, 8001 Zürich

Διάρκεια: 75 λεπτά
Είσοδος: CHF 35.- / 25.- (Legi)
Εισιτήρια: eventfrog.ch/IchWillEinLand

Σκηνοθεσία: Άννα Τσίχλη Boissonnas
Δραματουργία: Ειρήνη Κασιούμη, Ελένη Παπαδάκη
Video και φωτισμοί: Lorenzo Demenga
Σκηνικά, κοστούμια και γραφιστικά: Terrasse Ensemble
Μετάφραση: Esther Menet
Υπέρτιτλοι: Esther Menet, Anastasia Tombros
Βοηθός σκηνοθέτη: Ειρήνη Κασιούμη

Παίζουν οι: Γρηγόρης Γρηγοριάδης, Ειρήνη Κασιούμη, Πένυ Μιχαηλίδου, Λιλίκα Μυλωνά, Ελένη
Παπαδάκη, Σοφία Συμεωνίδου, Δημήτρης Τόμπρος, Αποστόλης Τσίκας

Ομάδα παραγωγής: Βασιλική Βασιλοπούλου, Ζωή Σεγκάι
Ομάδα υποστήριξης: Ειρήνη Αλτουβά, Γεωργία Βλάσση, Δάφνη Κοκκίνη, Μαρία Σκιαδά

Λίγα λόγια για το Terrasse Ensemble

Το Terrasse Ensemble δημιουργήθηκε σε μια όμορφη ταράτσα με θέα την Ζυρίχη τον Αύγουστο του 2017 από μια ομάδα επαγγελματιών και ερασιτεχνών του θεάτρου, του χορού και των εικαστικών. Τα μέλη του Terrasse Ensemble είναι ελληνικής καταγωγής που ζουν στην ευρύτερη περιοχή της Ζυρίχης και φιλοδοξούν στην υλοποίηση καινοτόμων δράσεων στο πεδίο των παραστατικών τεχνών. Επίσης έχουν ως στόχο την μελέτη και προώθηση ατομικών και συλλογικών ιστοριών και καλλιτεχνικών πρακτικών που συνδέονται με τις κοινές καταβολές και ανοίγονται προς τις νέες καλλιτεχνικές τάσεις και πρακτικές.

Μέχρι τώρα το Terrasse Ensemble έχει παρουσιάσει παραστάσεις και θεατρικά αναλόγια στην Ελβετία και στην Ελλάδα, έχει οργανώσει σεμινάρια και εργαστήρια με Έλληνες και Ελβετούς καλλιτέχνες και έχει συνεργαστεί με φορείς για την δημιουργία κοινών καλλιτεχνικών πρότζεκτ.

RELATIVE ARTICLES

Ο Σάκης Γκέκας για τη διδασκαλία και τη μελέτη της Νεότερης Ελληνικής Ιστορίας και της Ελληνικής Διασποράς στον Καναδά (audio)
Ο ιστορικός Σάκης Γκέκας, κάτοχος της Έδρα Νεότερης Ελληνικής Ιστορίας του Ιδρύματος Ελληνικής Κληρονομιάς (Hellenic Heritage Foundation) στο Πανεπιστήμιο York στο Tορόντο και διευθυντής του Αρχείου Ελληνο-Καναδικής Ιστορίας στο ίδιο πανεπιστήμιο, βρέθηκε στην Ελλάδα στο πλαίσιο του σεμιναρίου "Greece: A Modern Hi...
Ελλάδα και Κύπρος ανάμεσα στις βραβευμένες χώρες για το βιώσιμο τουρισμό- ICRT Europe Responsible Tourism Awards 2026
Στις Βρυξέλλες πραγματοποιήθηκε στις 23 Ιουνίου η τελετή απονομής των ICRT Europe Responsible Tourism Awards 2026, στο πλαίσιο του ICRT Europe Responsible Tourism Forum, αναδεικνύοντας πρωτοβουλίες που συμβάλλουν στη δημιουργία ενός πιο βιώσιμου, κοινωνικά υπεύθυνου και οικονομικά ωφέλιμο...
«Έσπασε το ενυδρείο, γέμισε το σαλόνι τζάμια, νερά» – Τι είπε στο EΡTnews Έλληνας από τη Βενεζουέλα μετά τον φονικό σεισμό
Συγκλονιστικές είναι οι μαρτυρίες από τη Βενεζουέλα μετά τον ισχυρό διπλό σεισμό που έπληξε τη χώρα, προκαλώντας καταρρεύσεις κτηρίων, θύματα και τεράστιες καταστροφές. Ο κ. Kακαλάνος, Έλληνας οδοντίατρος που ζει μόνιμα στο Καράκας, μίλησε ζωντανά στην εκπομπή «Newsroom» και περιέγραψε τις δραματικές στιγμές π...
Σίδνεϊ: Ένα μοναδικό μουσικό αφιέρωμα στη ζωή και το έργο της Μαρινέλλας με τη φωνή της Πέννυς Παυλάκη
Μια μοναδική μουσική βραδιά αφιερωμένη στη ζωή και το έργο της θρυλικής Ελληνίδας ερμηνεύτριας, Μαρινέλλας, θα παρουσιαστεί το Σάββατο 27 Ιουνίου, στο ιστορικό State Theatre του Σίδνεϊ. Στο επίκεντρο της βραδιάς θα βρεθεί η καταξιωμένη Ελληνοαυστραλή τραγουδίστρια Πέννυ Παυλάκη, η οποία θα ερμηνεύσει ...
«Ποιητικοί Διάλογοι στο Φως της Σελήνης: Σεφέρης – Ελύτης στη Γεννάδειο»
Σε συνέχεια των εκδηλώσεων για τα 100 χρόνια από την ίδρυσή της (1926–2026) και με αφορμή την πανσέληνο του Ιουνίου, η Γεννάδειος Βιβλιοθήκη της Αμερικανικής Σχολής Κλασικών Σπουδών στην Αθήνα, διοργανώνει μια ξεχωριστή βραδιά ποίησης αφιερωμένη στο καλοκαίρι και τον ρομαντισμό των δύο Ελλήνων Νομπελιστών ...
“Κάποιος λέω θα με θυμάται” μια lecture performance από το Παρίσι στην Αθήνα
Με τον συμβολικό τίτλο: "Κάποιος, λέω, θα με θυμάται - Γυναικείες φωνές από την αρχαιότητα στο σήμερα" θα παρουσιαστεί στις 30 Ιουνίου, στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Αθηνών - Επιδαύρου, στην Πειραιώς 260, η lecture-performance που δημιούργησαν δύο Ελληνίδες από τη Γαλλία. Η βραβευμένη τραγουδοποιός, μο...