The seasoned captain Antonis Mikelis, with countless poems and collections dedicated to the sea and ships, was recently honored with a commendation by the “Spiritual Horizons of Limassol” society for his poem «Όταν έχεις τέτοιους φίλους» (“When You Have Such Friends”).
Our guest speaks about his lifelong love for the sea and about shipping then and now, encouraging young people to choose this profession, as it has so much to offer. At the same time, Captain Antonis shares a story from the old days.
We wish the captain all the best, and congratulations on his distinction at the poetry competition.
We present here the poem that earned the commendation.
ΟΤΑΝ ΕΧΕΙΣ ΤΕΤΟΙΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ
Ήλιος λαμπρός στον ουρανό ετούτη γη φωτίζει,
η δόξα και το κάλος της τον κόσμο μαγνητίζει.
Είναι η γη τ’ Αλέξανδρου, Ομήρου και Σωκράτη,
του Πίνδαρου, του Πλάτωνα κι αυτού του Ιπποκράτη.
Ο ουρανός τ’ Απόλλωνα και θάλασσα γοργόνας
και στέκει για στολίδι της ψηλά ο Παρθενώνας
Η δάδα των Ολυμπιακών ειρήνης και αγώνων,
είναι το κληροδότημα κι η δόξα των προγόνων.
Σαν άναψε δεν έσβησε και πάντα θα φωτίζει,
κι όλου του κόσμου τις καρδιές με χάρες να γεμίζει.
Βαριά η ιστορία σου με δόξες φορτωμένη,
κρατούν τα πόδια σου γερά με τέχνες στολισμένη.
Φθονούν πολλοί τη λάμψη σου, της δόξας και σοφίας,
Το φως σου το υπέρλαμπρο, πηγή φιλοσοφίας.
Μα είναι και οι άσπονδοι, οι φίλοι σου κι εταίροι,
ετέρα να σε θέλουνε, δικό τους να ’σαι ταίρι.
Το τι γεννήθηκε εδώ δεν θέλουν να πιστέψουν,
κι από τον φθόνο δεν μπορούν εύκολα να χωνέψουν.
Σαν τέτοιους φίλους αποκτάς, εχθρούς τι να τους κάνεις,
μα ο Θεός σ’ ευλόγησε ποτέ να μην πεθάνεις,
κι από τους φίλους σου αυτούς, βοήθεια μην προσμένεις,
ούτε τα λόγια τους ν’ ακούς κι ούτε να περιμένεις.
Ζηλεύουνε και θέλουνε τη δόξα σου να σβήσουν,
και αν τους ήταν μπορετό να σε εξαφανίσουν,
ζηλεύουνε το ουρανό τα γαλανά ακρογιάλια,
κι ό,τι αρπάξουν προσπαθούν σαν άγρια τσακάλια.
Την Αφροδίτη αρπάζοντας, αίμα πολύ εχύθει,
γιατί η κλεψιά ξεσήκωσε με μιας όλα τα πλήθη,
αμόρφωτοι τσοπάνηδες, ψαράδες και αγρότες,
να εμποδίσουν την κλεψιά σαν γνήσιοι πατριώτες.
Διακόσιους σαν σκοτώσανε οι φίλοι μας οι Γάλλοι,
κι έτσι η Αφροδίτη μας εις τη Γαλλία ’στάλει.
Του Λουδοβίκου ο Αβάς τα πάντα καταστρέφει,
για ό,τι είναι Ελληνικό, μεγάλο μίσος τρέφει,
σ’ όλη την Πελοπόννησο μνημεία και αρχαία,
έργα σκληρής καταστροφής πολιτισμού σφαγέα.
Σε έκλεψαν και σ’ έκλεισαν στα διάφορα μουσεία,
κι η τέχνη των προγόνων σου σε φίλων αιχμαλωσία.
Ονόματα επιστημών
λέξεις Ελλάδας είναι,
<<φίλε>>
για την Ελλάδα σαν μιλάς
πρώτα το στόμα πλύνε.
Αντώνης Μικέλης
Produced and presented by Antonis Karagiannakis