Η Κατερίνα Λιάτζουρα ασχολείται με την ποίηση, τη μετάφραση και την καλλιτεχνική φωτογραφία. Μεταφράζει στα γερμανικά ποιήματα σύγχρονης ελληνικής ποίησης και στα ελληνικά γερμανόφωνη λογοτεχνία. Ενίοτε συνομιλεί και με ομότεχνους της και καταγράφει τις σκέψεις της για τα βιβλία τους. Γεννήθηκε το 1972 στην Στουτγάρδη της Γερμανίας. Είναι πτυχιούχος του τμήματος Γερμανικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης και κάτοχος Μεταπτυχιακού Διπλώματος στην Πολιτιστική Διαχείριση από το Ελληνικό Ανοιχτό Πανεπιστήμιο. Ζει στη Χαλκίδα και εργάζεται στη Μέση Εκπαίδευση Εύβοιας ως Φιλόλογος της Γερμανικής Γλώσσας. Είναι μέλος του PEN Greece.
Μουσική επιμέλεια: Μαρία Ρεμπούτσικα
Επιμέλεια ήχου: Ελευθερία Παπουτσάκη – Γιώργος Γιαννακούλας