Reset password

Enter your email and we’ ll send you a link to get back to your account.

Το ελληνικό βιβλίο στη Γερμανία

Το Ελληνικό Ίδρυμα Πολιτισμού και η Διεύθυνση Γραμμάτων του ΥΠΠΟ, αξιοποιώντας τις δυνατότητες της τεχνολογίας παρουσιάζουν στο διεθνές κοινό της έκθεσης Φρανκφούρτης δύο διαδικτυακές συζητήσεις με θέμα το Ελληνικό βιβλίο και τη διάδοσή του εκτός συνόρων, με τη συμμετοχή Ελλήνων και ξένων επαγγελματιών και ανθρώπων του βιβλίου.

Οι εκδηλώσεις θα μεταδοθούν ζωντανά μέσω ψηφιακών καναλιών του ΕΙΠ στο πλαίσιο του προγράμματος εκδηλώσεων της Διεθνούς Έκθεσης Βιβλίου Φρανκφούρτης 2020.

ΤΕΤΑΡΤΗ 14/10, 7.00μμ (ΩΡΑ ΕΛΛΑΔΑΣ)
Το Ελληνικό Βιβλίο στη Γερμανία / Greek Books in German

Διαβάζουν οι Γερμανοί Ελληνική λογοτεχνία; Παρουσίαση του σημαντικού εκδοτικού εγχειρήματος “Edition Romiosini ” του Κέντρου Νέου Ελληνισμού Βερολίνου (CeMoG) καθώς και άλλων μεμονωμένων εκδόσεων ελληνικών βιβλίων στη Γερμανία. Συζήτηση για την ενίσχυση της ελληνικής παρουσίας στη γερμανική βιβλιοπαραγωγή.
[Γλώσσα: Ελληνικά – Γερμανικά / ταυτόχρονη διερμηνεία]

Συμμετέχουν:
– Καθ. Μίλτος Πεχλιβάνος, Διευθυντής του Κέντρου Νέου Ελληνισμού Βερολίνου (CeMoG)
– Δρ. Έλενα Παλλαντζά, μεταφράστρια λογοτεχνίας, εντεταλμένη διδασκαλίας νεοελληνικής γλώσσας και λογοτεχνίας στο Πανεπιστήμιο της Βόννης
– Σπύρος Μοσκόβου, διευθυντής Ελληνικού τμήματος της Deutsche Welle (DW)
– Dirk Uwe Hansen, μεταφραστής, επιμελητής Reinecke&Voß Verlag
Συντονισμός: Σίσσυ Παπαθανασίου, Διευθύντρια Γραμμάτων Υπουργείου Πολιτισμού

ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ / ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΥΠΠΟΑ

ΠΕΜΠΤΗ 15/10/2020, 1:00μμ (ΩΡΑ ΕΛΛΑΔΑΣ)
Γιατί να εκδώσεις έναν Έλληνα συγγραφέα σήμερα; / Why publish a Greek author today?

Ένα διεθνές πάνελ σχετικά με καλές πρακτικές και ιδέες για να ξεπεράσουμε τα όρια μιας μικρής γλώσσας.
Ξένοι εκδότες κυρίως που εκδίδουν Ελληνική λογοτεχνία συζητούν με δύο Έλληνες συγγραφείς που τα βιβλία τους έχουν ταξιδέψει σε πολλές χώρες και γλώσσες. Συντονίζει η λογοτεχνική πράκτορας που προωθεί και διαδίδει τους Έλληνες συγγραφείς ανά τον κόσμο.
[Γλώσσα εκδήλωσης: Αγγλικά – ταυτόχρονη διερμηνεία στα ελληνικά]

Ομιλητές:
– Ivan Sršen, εκδότης Sandorf publishers (Κροατία)
– Frauke Schneider, εκδότρια Arche Verlag (Γερμανία)
– Αnne-Laure Βrisac, Εκδότρια Éditions Signes et balises (Γαλλία)
– Maurizio De Roza, tranlsator, μεταφραστής ελληνικήςλγοτεχνίας, επιμελητής εκδόσεων (Ιταλία)
– Tomasz Zaród, KsiążkoweKlimaty publishers (Πολώνια)
– Elisaveta Timofeeva, Editor, επιμελήτριατηςσειράς «Ελληνική βιβλιοθήκη» των εκδόσεων OGI(Ρωσία)
– Αμάντα Μιχαλοπούλου, συγγραφέας (Ελλάδα)
– Χρήστος Χρυσόπουλος, συγγραφέας (Ελλάδα)
Συντονισμός: Κατερίνα Φράγκου, λογοτεχνική πράκτορας (IRISLIT)

Επιμέλεια: Νατάσα Βησσαρίωνος

RELATIVE ARTICLES

Στην Αθήνα η 1η οικουμενική συνδιάσκεψη Ελλήνων νομικών
Από 7 έως 10 Ιουλίου 2025 θα πραγματοποιηθεί στην Αθήνα η 1η οικουμενική συνδιάσκεψη Ελλήνων νομικών, με θέμα: «Προασπίζοντας τη δημοκρατία, το κράτος δικαίου και τη Δικαιοσύνη – παγκόσμιες προκλήσεις και ο ρόλος της τεχνητής νοημοσύνης». Η Ολομέλεια των προέδρων Δικηγορικών Συλλόγων Ελλάδος διοργανώνει, α...
2ο Chios International Shipping Summit – Συνάντηση ακαδημαϊκής κοινότητας και ναυτιλιακής βιομηχανίας
*Του Αντώνη Καραγιαννάκη Με μεγάλη επιτυχία το Τμήμα Ναυτιλίας & Επιχειρηματικών Υπηρεσιών (ΤΝΕΥ) του Πανεπιστημίου Αιγαίου διοργάνωσε, για δεύτερη φορά, την προηγούμενη εβδομάδα ένα συνέδριο διεθνούς βεληνεκούς, με σκοπό την ενίσχυση του δυναμικού διαλόγου ανάμεσα στην ακαδημαϊκή κοινότητα και στους εκπροσώπο...
Ελληνική πρεσβεία Βουκουρεστίου – Τιμητική εκδήλωση για τον Ευάγγελο Ζάππα
Η πρεσβεία της Ελλάδας στη Ρουμανία, σε συνεργασία με την Ένωση Ελλήνων Ρουμανίας και τον πολιτιστικό σύλλογο "Nouă ne pasă", διοργάνωσε πριν λίγες μέρες, με αφορμή την επέτειο του θανάτου του Ευάγγελου Ζάππα (19 Ιουνίου) και την Ολυμπιακή Ημέρα (23 Ιουνίου), εκδήλωση τιμής για τον σπουδαίο εθνικό ευεργέτη και ...
Ολοκλήρωση επίσκεψης ΥΦΥΠΕΞ Γιάννη Λοβέρδου στο Βέλγιο – Εγκαίνια Άμισθου Προξενείου Γάνδης
Ο Υφυπουργός Εξωτερικών, Γιάννης Λοβέρδος, μετέβη στο Βέλγιο από τις 23 έως τις 26 Ιουνίου 2025, με αφορμή τα εγκαίνια του Άμισθου Προξενείου της Ελλάδας στη Γάνδη, το οποίο επαναλειτουργεί μετά από 21 χρόνια. Η τελετή των εγκαινίων πραγματοποιήθηκε την Τρίτη 25 Ιουνίου, παρουσία του Υφυπουργού Εξωτερι...
Μαθήματα ποντιακής διαλέκτου από τον «Ποντοξενιτέα» Νέας Νότιας Ουαλίας
Η Ποντιακή Αδελφότητα Νέας Νότιας Ουαλίας «Ποντοξενιτέας», διοργανώνει για τα μέλη και τους φίλους του, μαθήματα ποντιακής διαλέκτου και ιστορίας του Πόντου με τον δρ. Παναγιώτη Διαμαντή και τον Διογένη Αϊνατζή. Τα μαθήματα πραγματοποιούνται στο χώρο του σωματείου κάθε δεύτερη Τρίτη του μήνα από 1...
Απολογισμός Διεθνούς Συνεδρίου: «Διδασκαλία της Νέας Ελληνικής ως δεύτερης/ξένης γλώσσας και Πολυγλωσσία»
Oλοκληρώθηκε το Διεθνές Συνέδριο με τίτλο «Διδασκαλία της Νέας Ελληνικής ως δεύτερης/ξένης γλώσσας και Πολυγλωσσία», που διοργανώθηκε από το Ινστιτούτο Ελληνογλωσσίας (ΙΝΕΛ) και το Τμήμα Νεοελληνικών Σπουδών του Πανεπιστημίου του Στρασβούργου, από τις 4 έως τις 6 Ιουνίου 2025, στην Αθήνα. Στο επίκεντρο τω...